1
00:00:00,001 --> 00:00:03,419
[Vypravěč] V 21. století
mocný

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,130
technologie se transformuje

3
00:00:05,297 --> 00:00:08,675
naše porozumění
starověkého světa.

4
00:00:08,676 --> 00:00:10,968
[Travis Taylor] Umělé
inteligence je

5
00:00:10,969 --> 00:00:12,970
jeden z nejvíce fascinujících
technologií

6
00:00:12,971 --> 00:00:14,847
v historii lidstva.
Získáváme znalosti

7
00:00:14,848 --> 00:00:16,683
které jsme neměli.

8
00:00:17,809 --> 00:00:20,354
[Vypravěč] Umělé
inteligence nachází

9
00:00:20,521 --> 00:00:24,024
celé civilizace
které byly zcela neznámé.

10
00:00:24,025 --> 00:00:25,650
[Giorgio A. Tsoukalos] Oni
identifikované

11
00:00:25,651 --> 00:00:28,111
60 000 starověkých mayských ruin

12
00:00:28,278 --> 00:00:30,113
která byla ztracena
po staletí.

13
00:00:30,280 --> 00:00:34,159
[Vypravěč] A je to extrahování
nové neuvěřitelné informace

14
00:00:34,284 --> 00:00:36,161
ze světa
nejstarší spisy.

15
00:00:36,162 --> 00:00:37,745
[Jason Martell] Je to velmi
to možné

16
00:00:37,746 --> 00:00:39,373
AI pomůže odemknout

17
00:00:39,540 --> 00:00:41,350
nová porozumění
o bozích.

18
00:00:41,500 --> 00:00:45,796
[Vypravěč] Jak odhaluje AI
nové podrobnosti o naší minulosti,

19
00:00:45,963 --> 00:00:49,967
odhalí důkaz
že Země byla navštívena

20
00:00:50,133 --> 00:00:52,302
od mimozemšťanů?

21
00:00:52,303 --> 00:00:54,428
[David Childress] Prostřednictvím AI,
jsme schopni

22
00:00:54,429 --> 00:00:58,475
analyzovat stopy
a nakonec zjistit

23
00:00:58,642 --> 00:01:00,559
kdo jsme
a odkud jsme přišli.

24
00:01:00,560 --> 00:01:02,604
? ?

25
00:01:18,036 --> 00:01:20,038
[Vypravěč čte text na obrazovce]

26
00:01:23,792 --> 00:01:26,878
Na Dartmouth College
některé z nejbystřejších myslí

27
00:01:27,045 --> 00:01:29,464
ve vznikajícím oboru
počítačové vědy

28
00:01:29,631 --> 00:01:31,842
uspořádat vůbec první workshop

29
00:01:31,967 --> 00:01:35,679
na novém konceptu tzv
umělá inteligence.

30
00:01:36,805 --> 00:01:40,225
Jejich cílem je zjistit
jak vytvořit stroje

31
00:01:40,392 --> 00:01:44,646
který umí přemýšlet a učit se
jako lidé.

32
00:01:44,647 --> 00:01:46,689
[Taylor] Počítačoví vědci
v Dartmouthu byli daleko napřed

33
00:01:46,690 --> 00:01:49,443
svého času,
zvláště když jde o

34
00:01:49,568 --> 00:01:52,529
replikace počítačů
myšlení podobné lidskému.

35
00:01:52,696 --> 00:01:56,033
A když rychle vpřed
jen o 40 let později,

36
00:01:56,199 --> 00:01:59,828
vidíte systém IBM Deep Blue

37
00:01:59,995 --> 00:02:04,041
porazit Garryho Kasparova,
mistr světa v šachu.

38
00:02:04,166 --> 00:02:08,711
Po tom, máte
AI napodobující lidské chování,

39
00:02:08,878 --> 00:02:14,217
řízení aut a do značné míry in
každý aspekt našeho každodenního života.

40
00:02:14,218 --> 00:02:17,553
[Michio Kaku] Umělé
inteligence je schopnost

41
00:02:17,554 --> 00:02:20,307
používat elektroniku

42
00:02:20,474 --> 00:02:24,394
začít simulovat
fungování samotného mozku.

43
00:02:24,561 --> 00:02:30,275
Někteří lidé se dívají na filmy
jako Terminátor a říct,

44
00:02:30,442 --> 00:02:33,111
"Ach můj bože, jsme."
mluví o soudném dni.

45
00:02:34,571 --> 00:02:37,324
Jiní lidé říkají, že jsme
mluví o zlatém věku

46
00:02:37,491 --> 00:02:41,620
kde stroje přibývají
naše síla a naše schopnosti

47
00:02:41,828 --> 00:02:44,039
vytvořit prosperitu a mír.

48
00:02:44,164 --> 00:02:47,042
[Tsoukalos] AI určitě může být

49
00:02:47,167 --> 00:02:50,128
neuvěřitelný nástroj.
Nicméně,

50
00:02:50,295 --> 00:02:53,799
zároveň potřebujeme
být velmi, velmi opatrný,

51
00:02:53,924 --> 00:02:56,154
protože ti to nemůžu říct
kolik příkladů

52
00:02:56,301 --> 00:02:57,844
tam jsou právě teď

53
00:02:58,011 --> 00:03:02,057
kde se to prokázalo
AI udělala chyby.

54
00:03:03,141 --> 00:03:06,031
[Vypravěč] I když je toho hodně
debata o výhodách

55
00:03:06,186 --> 00:03:08,814
a nebezpečí
umělé inteligence,

56
00:03:08,980 --> 00:03:13,568
technologie pokračuje
vyvíjet se rychlým tempem,

57
00:03:13,735 --> 00:03:16,071
a rychle se stává
mocný nástroj

58
00:03:16,238 --> 00:03:19,199
pro historiky
a archeologové.

59
00:03:20,283 --> 00:03:22,035
[Tsoukalos] Potenciál AI

60
00:03:22,202 --> 00:03:27,999
aby nám pomohl v archeologii a
v antropologii je neomezená.

61
00:03:28,125 --> 00:03:31,962
Jedním ze způsobů, jak lze použít AI,
například je

62
00:03:32,129 --> 00:03:34,381
mnoho dnešních starověkých míst

63
00:03:34,589 --> 00:03:37,259
jsou doslova v troskách,

64
00:03:37,467 --> 00:03:42,889
ale umělá inteligence nám může pomoci
jejich opětovné sestavení na obrazovce.

65
00:03:43,056 --> 00:03:45,016
[Nick Pope] AI to zvládne

66
00:03:45,183 --> 00:03:48,645
hodně zdánlivě náhodných
datové body,

67
00:03:48,812 --> 00:03:51,189
ale dá se to spojit

68
00:03:51,356 --> 00:03:53,608
takovým způsobem
lidští výzkumníci nemohou.

69
00:03:53,775 --> 00:03:58,321
Může se dívat na obrázky
archeologických nalezišť

70
00:03:58,322 --> 00:04:00,698
a v podstatě říct,
"No, co nám chybí?"

71
00:04:00,699 --> 00:04:04,244
A možná se něco najde
která je součástí

72
00:04:04,411 --> 00:04:06,204
původní konstrukce.

73
00:04:06,371 --> 00:04:09,666
AI dokáže modelovat nepředstavitelné

74
00:04:09,833 --> 00:04:13,211
počet scénářů
během okamžiku.

75
00:04:13,378 --> 00:04:15,464
AI má dramatický dopad

76
00:04:15,630 --> 00:04:18,091
ve znovuobjevení
ztracených civilizací.

77
00:04:19,216 --> 00:04:22,763
Na AI lze použít
urychlit naši rekonstrukci

78
00:04:22,929 --> 00:04:25,015
starověkých technologií.

79
00:04:25,182 --> 00:04:27,225
To je nesmírně vzrušující.

80
00:04:27,226 --> 00:04:31,270
[Vypravěč] Jako umělý
inteligenci

81
00:04:31,271 --> 00:04:34,461
odhaluje dlouho skrytá tajemství
v archeologickém záznamu,

82
00:04:34,524 --> 00:04:37,527
starověcí teoretikové astronautů
jsou sebevědomí

83
00:04:37,694 --> 00:04:39,946
také poskytne
nové důkazy

84
00:04:40,113 --> 00:04:43,200
mimozemského zásahu
na Zemi.

85
00:04:45,368 --> 00:04:47,537
A oni věří
jeden z nejlepších způsobů

86
00:04:47,746 --> 00:04:50,373
ve kterém tato technologie
se aplikuje

87
00:04:50,540 --> 00:04:54,795
je v překladu
starověkých klínopisných textů.

88
00:04:54,961 --> 00:04:57,714
Nejstarší byly napsány
před více než 5000 lety

89
00:04:57,881 --> 00:04:59,674
od Sumerů, kteří jsou

90
00:04:59,841 --> 00:05:02,844
první na světě
známá civilizace.

91
00:05:02,845 --> 00:05:06,263
[Amir Hussain] Jeden z největších
věci, které dělali Sumerové

92
00:05:06,264 --> 00:05:10,519
přesně psal
se stylusem v hlíně,

93
00:05:10,644 --> 00:05:13,313
a pak vypalování hlíny
tak se stane cihlou.

94
00:05:13,480 --> 00:05:14,898
A v průběhu staletí

95
00:05:15,106 --> 00:05:17,216
ta cihla se stane,
v podstatě kámen.

96
00:05:17,275 --> 00:05:21,029
A tak archeologové zjistili
doslova tisíce takových.

97
00:05:21,030 --> 00:05:24,865
[Vypravěč] Pokusy o dešifrování
Sumerské klínové písmo

98
00:05:24,866 --> 00:05:27,828
začala v roce 1849,

99
00:05:27,994 --> 00:05:31,998
a trvalo to skoro 90 let
aby to úplně rozlousklo.

100
00:05:32,999 --> 00:05:35,418
když to udělali,
objevili výzkumníci

101
00:05:35,627 --> 00:05:37,295
podrobné obchodní knihy,

102
00:05:37,462 --> 00:05:39,452
oficiální vláda
korespondence

103
00:05:39,548 --> 00:05:41,258
a lékařské texty.

104
00:05:41,466 --> 00:05:45,095
Ale jsou to příběhy
nalezené v klínopisných tabulkách

105
00:05:45,262 --> 00:05:48,598
mocných bytostí
nazývali Anunnaki

106
00:05:48,765 --> 00:05:52,602
to je zvláštní zájem
starověkým teoretikům astronautů.

107
00:05:53,895 --> 00:05:56,857
[Hugh Newman] Anunnaki
jsou základní bohové

108
00:05:57,023 --> 00:05:59,192
sumerské civilizace.

109
00:05:59,359 --> 00:06:01,194
A byli to mistři

110
00:06:01,361 --> 00:06:05,574
umění a věd
přinášející civilizační kvality

111
00:06:05,740 --> 00:06:07,325
do této části světa.

112
00:06:07,492 --> 00:06:10,954
[Childress] Podle
sumerské texty, Anunnaki

113
00:06:11,121 --> 00:06:14,457
by přišel
v raketách na Zemi.

114
00:06:14,666 --> 00:06:18,295
A pomohli
vytvořit sumerskou kulturu.

115
00:06:18,461 --> 00:06:20,547
Tyto texty popisují

116
00:06:20,714 --> 00:06:24,259
co by se jen zdálo
být mimozemšťany.

117
00:06:25,343 --> 00:06:27,429
[Vypravěč] K dnešnímu dni
jen deset procent

118
00:06:27,596 --> 00:06:30,186
z více než půl milionu
nalezeny klínopisné tabulky

119
00:06:30,307 --> 00:06:31,892
byly přeloženy,

120
00:06:32,058 --> 00:06:35,478
přední starověký astronaut
teoretici spekulovat

121
00:06:35,645 --> 00:06:38,106
že více informací
o Anunnaki

122
00:06:38,273 --> 00:06:40,483
je ještě třeba objevit.

123
00:06:40,650 --> 00:06:42,210
[Collins] Je jich jen asi

124
00:06:42,360 --> 00:06:44,571
100 lidí, kteří mohou

125
00:06:44,738 --> 00:06:48,283
překládat klínové písmo
kdekoli na světě.

126
00:06:48,450 --> 00:06:50,660
Takže kdo ví

127
00:06:50,869 --> 00:06:55,081
co tyto nepřeložené tablety
může obsahovat?

128
00:06:56,666 --> 00:06:59,502
[Vypravěč] Teď, díky
na umělou inteligenci,

129
00:06:59,669 --> 00:07:03,840
překlad těchto textů
se značně zrychluje.

130
00:07:06,426 --> 00:07:08,428
[Vypravěč čte text na obrazovce]

131
00:07:11,181 --> 00:07:14,476
na Ariel University,
Profesor asyriologie

132
00:07:14,643 --> 00:07:17,687
a digitální humanitní vědy
Dr. Shai Gordin

133
00:07:17,854 --> 00:07:22,192
vytvořil nový
Překladatelský software poháněný umělou inteligencí

134
00:07:22,359 --> 00:07:24,527
studovat sumerské klínové písmo.

135
00:07:24,694 --> 00:07:26,196
[Shai Gordin] S příchodem

136
00:07:26,363 --> 00:07:30,533
záznamu klínového písma
digitální artefakty,

137
00:07:30,700 --> 00:07:33,078
která způsobila revoluci

138
00:07:33,244 --> 00:07:35,413
v naší dostupnosti
k těmto artefaktům.

139
00:07:36,498 --> 00:07:39,834
AI lze trénovat
identifikovat

140
00:07:40,001 --> 00:07:43,880
tvary určitých znaků
nebo určitá písmena.

141
00:07:44,047 --> 00:07:45,715
A s

142
00:07:45,882 --> 00:07:48,592
hromadění těchto
digitalizace tabletů,

143
00:07:48,718 --> 00:07:52,180
stalo se
poměrně snadno proveditelné.

144
00:07:52,389 --> 00:07:55,642
[Vypravěč] Program AI
se nejen naučil

145
00:07:55,767 --> 00:07:58,269
jak číst
a překládat klínové písmo,

146
00:07:58,436 --> 00:08:01,898
umí také znovu sestavit texty
z rozbitých tablet.

147
00:08:02,065 --> 00:08:05,276
[Gordin] Teď to
vše je digitalizované,

148
00:08:05,277 --> 00:08:07,486
umělá inteligence
dokončené linky

149
00:08:07,487 --> 00:08:10,281
starověké literatury
která nebyla přečtena

150
00:08:10,448 --> 00:08:11,741
po tisíce let.

151
00:08:11,950 --> 00:08:13,660
Což je, uh, neuvěřitelné.

152
00:08:14,786 --> 00:08:17,616
[Henry] Ke čtení používá AI
a překládat klínopisné texty

153
00:08:17,747 --> 00:08:19,624
je stále v plenkách,

154
00:08:19,791 --> 00:08:22,210
ale už se zjistilo
20 nových řádků

155
00:08:22,377 --> 00:08:23,670
v Eposu o Gilgamešovi,

156
00:08:23,837 --> 00:08:25,827
což je nejstarší příběh
kdy bylo napsáno.

157
00:08:26,631 --> 00:08:29,401
[Vypravěč] Výzkumníci
na univerzitě v Chicagu

158
00:08:29,509 --> 00:08:32,345
také používají
umělá inteligence

159
00:08:32,511 --> 00:08:36,390
interpretovat koleje
sbírka klínopisných tablet.

160
00:08:36,558 --> 00:08:40,477
Program AI známý jako
Probíhá školení DeepScribe

161
00:08:40,602 --> 00:08:43,063
dekódovat
dosud nepřeložené texty

162
00:08:43,231 --> 00:08:46,609
vložené do tisíců
starověkých vládních záznamů.

163
00:08:46,776 --> 00:08:50,280
Technologie bude také
mít schopnost

164
00:08:50,405 --> 00:08:52,741
hledání chybějících detailů
v tabletách

165
00:08:52,949 --> 00:08:55,160
které již mají
bylo rozluštěno.

166
00:08:55,326 --> 00:08:59,080
[Henry] AI je schopná
podívat se na složité značení

167
00:08:59,247 --> 00:09:01,458
na tablety a určit

168
00:09:01,666 --> 00:09:04,002
ztracená slova nebo ztracené fráze

169
00:09:04,003 --> 00:09:06,587
které jsou vloženy uvnitř
tyto tablety, které byly

170
00:09:06,588 --> 00:09:09,883
dříve pro lidi neviditelné.

171
00:09:10,008 --> 00:09:11,968
[Collins] Nápad
které nyní máme

172
00:09:12,135 --> 00:09:15,180
model AI -
ve skutečnosti několik-

173
00:09:15,388 --> 00:09:18,308
to teď může
překládat klínové písmo

174
00:09:18,475 --> 00:09:20,852
udělá úplné překlady

175
00:09:21,019 --> 00:09:24,773
těchto textů
strašně jednodušší.

176
00:09:24,939 --> 00:09:28,401
A kdo ví co
mohou tyto tablety obsahovat?

177
00:09:28,526 --> 00:09:31,738
Mohli
obsahují mýty o stvoření,

178
00:09:31,946 --> 00:09:35,533
kosmologické představy,
možná i vzpomínku

179
00:09:35,700 --> 00:09:41,039
ze starověkých míst jako
G�bekli Tepe a Karahan Tepe.

180
00:09:41,164 --> 00:09:43,625
Je to velmi možné
že AI pomůže odemknout

181
00:09:43,792 --> 00:09:45,960
zcela nový lexikon
znalostí,

182
00:09:46,086 --> 00:09:47,837
případně nové datové sady,

183
00:09:48,004 --> 00:09:49,881
nová porozumění
o bozích

184
00:09:49,882 --> 00:09:51,757
které jsou jen
čekající na objevení.

185
00:09:51,758 --> 00:09:53,842
Jsou jich doslova tisíce
tablet

186
00:09:53,843 --> 00:09:56,429
že my pořád
nepřeložili,

187
00:09:56,430 --> 00:09:58,514
a pravděpodobně tam je
množství informací

188
00:09:58,515 --> 00:10:01,476
do které můžeme sáhnout
pomocí tohoto typu média.

189
00:10:01,643 --> 00:10:04,229
[Vypravěč] Jako umělý
inteligenci

190
00:10:04,395 --> 00:10:08,441
se stává nezbytným nástrojem
zkoumání starověkého světa,

191
00:10:08,608 --> 00:10:10,777
mohl by odhalit nové podrobnosti

192
00:10:10,985 --> 00:10:12,529
které se zásadně mění

193
00:10:12,695 --> 00:10:15,365
naše porozumění
lidské historie?

194
00:10:15,532 --> 00:10:18,618
Teoretici starověkých astronautů
řekni ano,

195
00:10:18,827 --> 00:10:21,746
a navrhnout další důkazy
lze nalézt

196
00:10:21,913 --> 00:10:24,874
zkoumáním toho, jak AI pomáhá

197
00:10:25,041 --> 00:10:27,919
k odhalení civilizací
která byla ztracena

198
00:10:28,044 --> 00:10:30,004
po staletí.

199
00:10:34,926 --> 00:10:37,576
[Vypravěč] Dotting the džungle
střední Ameriky

200
00:10:37,595 --> 00:10:39,556
stojí trosky Mayů,

201
00:10:39,722 --> 00:10:43,601
mnohými považován za jeden
z největších civilizací

202
00:10:43,768 --> 00:10:45,812
v historii Ameriky.

203
00:10:45,979 --> 00:10:48,523
Tito zruční řemeslníci

204
00:10:48,648 --> 00:10:51,276
vytvořili sofistikovaná města
a chrámy,

205
00:10:51,442 --> 00:10:53,820
včetně Tikalu,

206
00:10:54,028 --> 00:10:55,905
Palenque,

207
00:10:56,072 --> 00:10:58,116
Chichen Itza,

208
00:10:58,283 --> 00:11:00,118
Uxmal,

209
00:11:00,243 --> 00:11:02,704
a Cop�n.

210
00:11:02,871 --> 00:11:05,165
Mayové mezi nimi opravdu vyčnívají

211
00:11:05,331 --> 00:11:07,667
starověké civilizace,
z hlediska jejich

212
00:11:07,834 --> 00:11:09,836
úspěchy.
Stvořili

213
00:11:10,003 --> 00:11:13,381
jediný systém psaní
známe ve všech Amerikách.

214
00:11:13,590 --> 00:11:18,303
A stali se mistry
z matematiky a astronomie.

215
00:11:18,304 --> 00:11:21,805
[Vypravěč] Archeologové
určili

216
00:11:21,806 --> 00:11:24,100
že nejznámější
Mayské ruiny

217
00:11:24,309 --> 00:11:28,354
byly vytvořeny mezi
250 a 900 našeho letopočtu.

218
00:11:28,521 --> 00:11:31,024
Učenci mají
dlouho považován za tuto éru,

219
00:11:31,191 --> 00:11:33,109
známé jako klasické období,

220
00:11:33,276 --> 00:11:36,946
být výška
mayské civilizace.

221
00:11:37,113 --> 00:11:38,489
[Barnhart] Po celá desetiletí,

222
00:11:38,656 --> 00:11:41,576
došlo k porozumění
nebo myšlení

223
00:11:41,743 --> 00:11:43,553
že klasické období
byl opravdu

224
00:11:43,620 --> 00:11:45,490
kde začali
budování měst.

225
00:11:45,580 --> 00:11:47,540
A to před tím měli

226
00:11:47,749 --> 00:11:50,126
skromnější,
bydlení ve vesnickém stylu.

227
00:11:50,293 --> 00:11:52,879
Ale velmi nedávno, máme

228
00:11:53,004 --> 00:11:56,925
AI nález dříve
než jsme znali struktury,

229
00:11:57,091 --> 00:12:00,094
a je nám to dáno
lepší pochopení

230
00:12:00,261 --> 00:12:02,347
mayského světa.

231
00:12:04,933 --> 00:12:06,935
[Vypravěč čte text na obrazovce]

232
00:12:09,062 --> 00:12:12,398
Více než dvě desetiletí,
archeologové byli

233
00:12:12,523 --> 00:12:15,777
provádění průzkumů
rozlehlé pánve Mirador,

234
00:12:15,985 --> 00:12:19,322
zkoumá více než
1,6 milionu akrů

235
00:12:19,489 --> 00:12:22,492
husté džungle
pomocí technologie lidar.

236
00:12:22,659 --> 00:12:23,910
[Michio Kaku] Lidar

237
00:12:24,077 --> 00:12:26,371
je použití laserů

238
00:12:26,537 --> 00:12:29,040
aby pronikl
přes džungli

239
00:12:29,165 --> 00:12:32,335
vidět, co číhá
pod tím vším.

240
00:12:32,502 --> 00:12:35,171
A to se otevřelo
úplně nová brána.

241
00:12:35,338 --> 00:12:38,216
Místo
jít do džungle,

242
00:12:38,424 --> 00:12:41,427
nyní to můžete udělat s letadly

243
00:12:41,594 --> 00:12:45,807
a používat laserovou technologii
nahlédnout pod džungli

244
00:12:45,974 --> 00:12:49,602
vidět, co se stalo
před stovkami let.

245
00:12:49,769 --> 00:12:53,982
[Vypravěč] Lidarové skeny mají
vytvořil tisíce obrázků

246
00:12:54,190 --> 00:12:56,067
a další údaje
než archeologové

247
00:12:56,234 --> 00:12:58,778
mohl někdy doufat v prosévání
přes své vlastní.

248
00:12:58,987 --> 00:13:00,989
Takže ke zpracování materiálu,

249
00:13:01,155 --> 00:13:03,908
mnozí se obrátili
umělá inteligence.

250
00:13:05,368 --> 00:13:09,122
Modely AI mohou zabrat
velké datové sady lidaru,

251
00:13:09,247 --> 00:13:13,126
a prostřednictvím vzoru
uznání a hledání

252
00:13:13,293 --> 00:13:15,169
rovné čáry a kruhy,

253
00:13:15,336 --> 00:13:17,922
je to odhaleno
nedetekované struktury

254
00:13:18,089 --> 00:13:20,800
které byly dříve
pro lidi neviditelná.

255
00:13:20,801 --> 00:13:23,677
S použitím
umělé inteligence

256
00:13:23,678 --> 00:13:25,346
analýza lidarových snímků,

257
00:13:25,513 --> 00:13:27,223
identifikovali archeologové

258
00:13:27,390 --> 00:13:30,268
60 000 starověkých mayských ruin

259
00:13:30,435 --> 00:13:32,437
skryté pod
baldachýn džungle

260
00:13:32,562 --> 00:13:34,564
která byla ztracena
po staletí.

261
00:13:34,565 --> 00:13:38,734
[Barnhart] Byl jsem
mapovač v oblasti Maya

262
00:13:38,735 --> 00:13:41,612
po celá desetiletí a lidar,

263
00:13:41,779 --> 00:13:45,324
v kombinaci s
rychlost zpracování AI,

264
00:13:45,491 --> 00:13:46,909
změnil věci.

265
00:13:47,952 --> 00:13:49,996
Zmapoval jsem
asi 4000 budov,

266
00:13:50,163 --> 00:13:52,248
ale co jsem udělal
na celý život

267
00:13:52,415 --> 00:13:57,295
byl čtyřnásobkem AI
a lidar za jediný rok,

268
00:13:57,462 --> 00:13:59,672
a to bylo jen v jedné oblasti.

269
00:14:00,123 --> 00:14:04,926
[Vypravěč] Nejen
byli archeologové ohromeni

270
00:14:04,927 --> 00:14:08,389
podle počtu osad
identifikovaný program AI,

271
00:14:08,556 --> 00:14:11,893
byli ohromeni
podle jejich zdánlivého věku.

272
00:14:12,060 --> 00:14:15,104
Má se za to, že nově
objevil mayské struktury

273
00:14:15,271 --> 00:14:18,191
byly vytvořeny
v desátém století před naším letopočtem

274
00:14:18,357 --> 00:14:20,443
předcházení jiným
Mayské struktury

275
00:14:20,610 --> 00:14:23,029
o více než 1000 let.

276
00:14:23,196 --> 00:14:24,697
[Newman] Obrovská populace

277
00:14:24,698 --> 00:14:27,532
musel tam kdysi existovat,
a to se nikdy nevědělo

278
00:14:27,533 --> 00:14:31,329
než byla tato technologie použita
k odhalení těchto informací.

279
00:14:32,663 --> 00:14:35,373
[Childress] Archeologové
uvědomil, že tato oblast

280
00:14:35,416 --> 00:14:38,461
byl svého času
hustě osídlené,

281
00:14:38,669 --> 00:14:42,256
a stavěli
obrovská pyramidová města.

282
00:14:42,423 --> 00:14:44,342
Byly tam
statisíce,

283
00:14:44,550 --> 00:14:47,053
ne-li dokonce miliony
lidí tam žijících.

284
00:14:47,054 --> 00:14:51,014
[Vypravěč] Pro starověké
teoretici astronautů,

285
00:14:51,015 --> 00:14:53,476
tyto 3000 let staré ruiny

286
00:14:53,477 --> 00:14:55,811
jsou obzvláště zajímavé
protože Mayové

287
00:14:55,812 --> 00:14:57,480
psal o dřívějším věku

288
00:14:57,605 --> 00:14:59,899
která předcházela
klasické mayské struktury

289
00:15:00,108 --> 00:15:02,693
znali archeologové.

290
00:15:02,860 --> 00:15:04,910
[Collins] Sami Mayové
řekni to

291
00:15:05,071 --> 00:15:07,615
zakladatelé
mayské civilizace

292
00:15:07,782 --> 00:15:10,118
byly ve skutečnosti hvězdné bytosti

293
00:15:10,284 --> 00:15:12,495
která spadla
v dávné minulosti

294
00:15:12,703 --> 00:15:15,039
který dal Mayům

295
00:15:15,164 --> 00:15:16,424
znalosti a moudrost

296
00:15:16,624 --> 00:15:19,043
k vytvoření základů

297
00:15:19,168 --> 00:15:20,753
jejich civilizace.

298
00:15:22,630 --> 00:15:24,549
[Vypravěč] Mohlo by to být tím

299
00:15:24,550 --> 00:15:26,842
jaká umělá inteligence
odkryl

300
00:15:26,843 --> 00:15:28,886
v povodí Mirador v Guatemale

301
00:15:29,053 --> 00:15:31,722
jsou ruiny z
čas, kdy Mayové

302
00:15:31,848 --> 00:15:34,725
byli navštíveni
od bytostí z jiného světa?

303
00:15:35,810 --> 00:15:39,313
Kupodivu mnoho z těchto ruin
jsou ještě sofistikovanější

304
00:15:39,480 --> 00:15:41,858
než pozdější mayské struktury,

305
00:15:42,024 --> 00:15:44,819
včetně silnic
které byly na stejné úrovni

306
00:15:45,027 --> 00:15:47,613
s těmi, které postavili Římané.

307
00:15:47,780 --> 00:15:49,615
[Collins] Průzkumy lidaru

308
00:15:49,782 --> 00:15:52,743
odhalili
doslova stovky

309
00:15:52,910 --> 00:15:57,123
toho, na co se odkazuje
od archeologů

310
00:15:57,290 --> 00:15:59,750
jako superdálnice
spojování dohromady

311
00:15:59,917 --> 00:16:01,335
různá mayská města.

312
00:16:01,502 --> 00:16:04,922
A to jsou vyvýšené hráze

313
00:16:05,089 --> 00:16:08,467
které přijdou
několik stop dále

314
00:16:08,634 --> 00:16:12,180
skutečnou úroveň
samotné džungle.

315
00:16:12,181 --> 00:16:14,306
[Vypravěč] Podobně povýšen
hráze

316
00:16:14,307 --> 00:16:17,393
postavili Mayové
po celou dobu klasicismu,

317
00:16:17,560 --> 00:16:20,813
z nichž některé byly jako
široký jako čtyřproudá dálnice.

318
00:16:20,980 --> 00:16:24,442
Archeologové věří
že zatímco tyto silnice

319
00:16:24,567 --> 00:16:26,527
sloužily k přepravě,

320
00:16:26,694 --> 00:16:30,239
sloužili
hlubší účel.

321
00:16:30,406 --> 00:16:33,534
[Cheetham] Nepotřebujete
vyvýšená dálnice nebo hráz

322
00:16:33,701 --> 00:16:36,579
prostě chodit z A do B.

323
00:16:36,787 --> 00:16:40,875
Proč by Mayové
postavit tyto dálnice,

324
00:16:41,042 --> 00:16:44,212
zvláště v nepřítomnosti
jakýchkoliv zátěžových zvířat

325
00:16:44,378 --> 00:16:46,839
nebo důkaz o použití
kol pro vozíky

326
00:16:46,964 --> 00:16:48,344
nebo něco takového?

327
00:16:48,466 --> 00:16:51,427
A odpověď
k té otázce je to

328
00:16:51,594 --> 00:16:53,763
věc na konci
z hráze

329
00:16:53,888 --> 00:16:57,808
by často ubytovali vládce
nebo velmi vysocí šlechtici

330
00:16:57,975 --> 00:17:01,437
a/nebo budovy
který zaručil průvod.

331
00:17:01,604 --> 00:17:05,733
To jsou rituální cesty
to by se použilo

332
00:17:05,900 --> 00:17:07,652
v poutním smyslu.

333
00:17:08,371 --> 00:17:13,030
[Vypravěč] Pro starověké
teoretici astronautů,

334
00:17:13,031 --> 00:17:15,242
je to velmi zajímavé
že Mayové

335
00:17:15,367 --> 00:17:18,119
postavili rozsáhlé silnice
pro rituální účely

336
00:17:18,246 --> 00:17:21,874
protože jejich mytologie
výrazně představuje silnici

337
00:17:22,040 --> 00:17:24,627
která vede ke hvězdám.

338
00:17:24,794 --> 00:17:27,003
Existují příběhy o
Mayové, kteří to říkají

339
00:17:27,171 --> 00:17:30,716
cesta hvězd
sestoupil z nebe

340
00:17:30,883 --> 00:17:34,595
a sestoupilo 13 bohů
z nebes na zem

341
00:17:34,762 --> 00:17:36,556
a chodili s našimi předky.

342
00:17:37,640 --> 00:17:40,950
[Vypravěč] Pokud jsou mayské silnice
mít nadpozemské spojení,

343
00:17:41,018 --> 00:17:43,729
jako starověký astronaut
teoretici navrhují,

344
00:17:43,896 --> 00:17:46,065
je to možné?
že další důkazy

345
00:17:46,232 --> 00:17:50,403
je ukrytý v džungli,
jen čekáte na objevení?

346
00:17:50,570 --> 00:17:54,615
Pro teorii starověkých astronautů,
AI je neuvěřitelná

347
00:17:54,782 --> 00:17:58,327
nástroj, protože jsme byli
celou dobu říkat,

348
00:17:58,494 --> 00:18:01,080
tam musí být
tam je více důkazů.

349
00:18:01,205 --> 00:18:03,416
A zdá se, že AI

350
00:18:03,583 --> 00:18:05,334
potvrzuje mnohé z čeho

351
00:18:05,501 --> 00:18:08,254
teorie starověkých astronautů
navrhuje.

352
00:18:08,421 --> 00:18:11,173
[Vypravěč] Možná k užitku
AI v Guatemale

353
00:18:11,340 --> 00:18:13,509
odhalit dávné příběhy
lidí

354
00:18:13,676 --> 00:18:17,221
žít po boku bohů
nejsou fantazie

355
00:18:17,430 --> 00:18:20,516
ale místo toho
jsou popisy skutečné historie?

356
00:18:20,683 --> 00:18:23,978
Teoretici starověkých astronautů
řekni ano,

357
00:18:24,186 --> 00:18:28,482
a navrhují další stopy
lze nalézt v Turecku

358
00:18:28,608 --> 00:18:31,611
u jednoho z nejstarších
archeologická naleziště

359
00:18:31,777 --> 00:18:33,904
kdy objeven.

360
00:18:37,533 --> 00:18:39,535
[Vypravěč čte text na obrazovce]

361
00:18:40,453 --> 00:18:43,122
Rozprostřete se
vyprahlá plošina Nazca

362
00:18:43,247 --> 00:18:47,001
jsou slavné geoglyfy
známé jako linie Nazca.

363
00:18:47,126 --> 00:18:51,172
Jsou sbírkou
více než 400 obřích vzorů

364
00:18:51,339 --> 00:18:53,049
vytesané do země.

365
00:18:53,050 --> 00:18:56,509
[Barnhart] Někteří z nich
jsou jednoduché linie,

366
00:18:56,510 --> 00:18:59,095
jak název napovídá. Některé
z nich jsou mnohem složitější.

367
00:18:59,096 --> 00:19:00,906
Jsou to zvířecí formy,
lidské formy.

368
00:19:00,907 --> 00:19:03,516
Původně byli
objeveno

369
00:19:03,517 --> 00:19:06,771
od několika archeologů
ve dvacátých letech 20. století.

370
00:19:06,937 --> 00:19:11,692
Ale to bylo opravdu ve třicátých letech 20.
když začaly komerční lety,

371
00:19:11,859 --> 00:19:16,113
že si toho lidé všimli
kolik tam bylo řádků.

372
00:19:16,114 --> 00:19:18,740
Je o ně velký zájem
teorie starověkých astronautů

373
00:19:18,741 --> 00:19:21,827
protože mohou
vidět pouze z nebe.

374
00:19:21,994 --> 00:19:25,915
Jsou myšleny linie Nazca
jako majáky pro bohy.

375
00:19:25,916 --> 00:19:28,375
Jde o signalizační systémy
které lidé používají

376
00:19:28,376 --> 00:19:30,503
komunikovat s bohy.

377
00:19:30,504 --> 00:19:35,840
[Vypravěč] Zatímco archeologové
věřte těmto geoglyfům

378
00:19:35,841 --> 00:19:39,679
byly vytvořeny mezi
200 až 700 našeho letopočtu,

379
00:19:39,804 --> 00:19:43,391
datování je nejisté,
a žádné písemné záznamy

380
00:19:43,557 --> 00:19:48,270
existují, aby vysvětlily kdy nebo proč
byly vytvořeny linie Nazca.

381
00:19:48,437 --> 00:19:53,192
Ale v roce 2024
objevily se nové stopy

382
00:19:53,359 --> 00:19:55,528
když tým
japonských archeologů

383
00:19:55,695 --> 00:19:58,656
oznámil
objev více než 300

384
00:19:58,864 --> 00:20:02,576
dříve neznámé linie Nazca.

385
00:20:02,743 --> 00:20:04,829
[Barnhart] Japonský výzkumník

386
00:20:04,995 --> 00:20:09,083
jménem Masato Sakai použil

387
00:20:09,208 --> 00:20:12,962
lidarové snímky
v kombinaci s AI

388
00:20:13,129 --> 00:20:16,549
pořádně zrychlit
proces objevování.

389
00:20:17,633 --> 00:20:22,763
Za pouhý rok,
našel 303 figurek,

390
00:20:22,888 --> 00:20:25,641
který se téměř zdvojnásobil
co jsme našli

391
00:20:25,766 --> 00:20:27,727
v prvním století
před tím.

392
00:20:27,893 --> 00:20:29,213
[Tsoukalos] S pomocí

393
00:20:29,311 --> 00:20:32,398
AI, tyto nové řádky
a figurky

394
00:20:32,565 --> 00:20:35,317
bylo zjištěno,
v podstatě předtím,

395
00:20:35,484 --> 00:20:38,112
byly neviditelné
pouhým okem.

396
00:20:38,279 --> 00:20:39,989
[Henry] Některé z glyfů

397
00:20:40,156 --> 00:20:43,075
jsou docela složité
a velmi překvapivé, včetně

398
00:20:43,242 --> 00:20:44,744
72 stop dlouhá kosatka

399
00:20:44,910 --> 00:20:46,579
který je zobrazen v profilu

400
00:20:46,787 --> 00:20:49,749
drží nějakou zbraň
v jeho ruce.

401
00:20:50,833 --> 00:20:52,883
[Vypravěč] Japonci
výzkumný tým

402
00:20:52,884 --> 00:20:55,044
věří nově
objevil geoglyfy

403
00:20:55,045 --> 00:20:58,591
vznikly kolem roku 200 před naším letopočtem,

404
00:20:58,758 --> 00:21:00,468
což by datování posunulo zpět

405
00:21:00,634 --> 00:21:02,720
když první Nazca Lines
byly vyrobeny

406
00:21:02,845 --> 00:21:05,139
nejméně o 400 let.

407
00:21:06,140 --> 00:21:10,394
Kdo ví co víc
čeká na objevení

408
00:21:10,561 --> 00:21:13,481
jako je AI stále více
přivedl k snesení.

409
00:21:14,523 --> 00:21:17,359
Možná jsou tam zakódovány znalosti

410
00:21:17,485 --> 00:21:20,404
v některých z těchto nových
vzory a linie

411
00:21:20,571 --> 00:21:23,199
to nebylo patrné z

412
00:21:23,324 --> 00:21:25,910
náš pohled na co
dříve jsme věděli.

413
00:21:29,079 --> 00:21:32,029
[Vypravěč] Zatímco výzkumníci
právě začali zkoumat

414
00:21:32,041 --> 00:21:35,544
nově objevené geoglyfy
v naději, že najdou stopy

415
00:21:35,711 --> 00:21:38,047
pokud jde o účel
linie Nazca,

416
00:21:38,214 --> 00:21:40,549
na další ikonické stránce,

417
00:21:40,716 --> 00:21:45,596
AI už možná ano
objevil kódovanou zprávu.

418
00:21:47,139 --> 00:21:49,058
[Vypravěč čte text na obrazovce]

419
00:21:49,350 --> 00:21:52,436
Tady stojí
jeden z nejdůležitějších

420
00:21:52,603 --> 00:21:56,774
archeologická naleziště
na světě: G�bekli Tepe.

421
00:21:56,941 --> 00:22:01,445
Když v roce 1995 začaly vykopávky,

422
00:22:01,612 --> 00:22:03,662
žasli archeologové
odhalit

423
00:22:03,864 --> 00:22:06,200
desítky obřích kamenných monolitů,

424
00:22:06,325 --> 00:22:08,994
některé váží až 20 tun

425
00:22:09,161 --> 00:22:12,748
a mnoho zobrazení
složité kamenné řezby.

426
00:22:12,915 --> 00:22:16,210
Zaujme sofistikovaností
z rytin,

427
00:22:16,377 --> 00:22:18,963
archeologové měli sediment
vrstvy webu

428
00:22:19,129 --> 00:22:23,592
radiokarbonově datované a
výsledky byly ohromující.

429
00:22:23,759 --> 00:22:27,179
Naznačovali to
G�bekli Tepe byl vytvořen

430
00:22:27,388 --> 00:22:30,266
kolem roku 9500 před naším letopočtem,

431
00:22:30,432 --> 00:22:33,394
předchází nejdříve
známé civilizace

432
00:22:33,561 --> 00:22:36,230
o více než 5 000 let.

433
00:22:36,397 --> 00:22:41,443
Jako různé kryty
postupně se odhalovaly,

434
00:22:41,610 --> 00:22:47,074
některé mimořádné pilíře
byly odkryty.

435
00:22:47,241 --> 00:22:52,705
A nejzáhadnější z nich
byl pilíř 43,

436
00:22:52,872 --> 00:22:56,667
jinak známý
jako Supí kámen.

437
00:22:56,834 --> 00:22:59,295
Protože jeden
jeho ústředních rysů

438
00:22:59,461 --> 00:23:02,131
je tento sup s otevřenými křídly.

439
00:23:02,298 --> 00:23:05,676
Pod tím je štír.

440
00:23:05,843 --> 00:23:07,761
A je to celkem jasné

441
00:23:07,887 --> 00:23:10,806
že je to kosmologické
v přírodě.

442
00:23:10,973 --> 00:23:14,184
[Vypravěč] Je pozoruhodné,
nedávná studie webu

443
00:23:14,351 --> 00:23:18,522
posunula svůj původ
ještě hlouběji do starověku.

444
00:23:18,647 --> 00:23:23,152
V roce 2024 Dr. Martin Sweatman

445
00:23:23,319 --> 00:23:26,071
profesor na
na univerzitě v Edinburghu,

446
00:23:26,238 --> 00:23:30,951
vedl bezprecedentní
vyšetřování pilíře 43.

447
00:23:31,118 --> 00:23:34,163
[Newman] Martin Sweatman
a jeho kolegy

448
00:23:34,330 --> 00:23:38,584
používá statistickou analýzu,
Technologie typu AI

449
00:23:38,751 --> 00:23:41,337
zjistit, jestli tam byly
jakákoliv souhvězdí

450
00:23:41,545 --> 00:23:43,595
zakódované uvnitř
tento konkrétní pilíř.

451
00:23:43,631 --> 00:23:46,634
A oni nakonec
našli několik shod

452
00:23:46,800 --> 00:23:48,469
to dávalo smysl.

453
00:23:48,470 --> 00:23:50,845
Také se pak snažili
dát na to datum -

454
00:23:50,846 --> 00:23:53,432
kdy tyto
konkrétní souhvězdí,

455
00:23:53,599 --> 00:23:56,769
spolu s tímto kruhem,
které by bylo slunce-

456
00:23:56,936 --> 00:23:58,604
kdy by se to stalo.

457
00:23:58,771 --> 00:24:00,147
[Henry] Objevili

458
00:24:00,314 --> 00:24:02,650
že polohování
těch symbolů -

459
00:24:02,651 --> 00:24:04,275
supa, štíra a

460
00:24:04,276 --> 00:24:05,536
postava s ptačí hlavou -

461
00:24:05,694 --> 00:24:07,821
odpovídala třem souhvězdím.

462
00:24:08,030 --> 00:24:13,035
To odpovídalo Scorpiusovi,
Střelec a Ophiuchus

463
00:24:13,202 --> 00:24:14,620
v konkrétním čase -

464
00:24:14,828 --> 00:24:18,207
10 500 před naším letopočtem, přibližně.

465
00:24:18,374 --> 00:24:20,668
Více než tisíc let

466
00:24:20,834 --> 00:24:22,670
starší, než se dříve myslelo.

467
00:24:22,671 --> 00:24:25,672
[Vypravěč] Pro starověké
teoretici astronautů,

468
00:24:25,673 --> 00:24:27,841
možnost
že G�bekli Tepe

469
00:24:27,967 --> 00:24:33,389
mohl datovat do roku 10 500 před naším letopočtem
je nesmírně vzrušující,

470
00:24:33,555 --> 00:24:36,558
protože to odpovídá době

471
00:24:36,684 --> 00:24:40,562
popsané v egyptské mytologii
jako Zep Tepi.

472
00:24:40,563 --> 00:24:42,230
[Tsoukalos] Starověký
Egyptské texty

473
00:24:42,231 --> 00:24:45,693
zdokumentovali, že tam bylo
čas zvaný Zep Tepi,

474
00:24:45,859 --> 00:24:48,821
což bylo asi 10 500 let před naším letopočtem.

475
00:24:49,029 --> 00:24:52,282
A to byla doba
když takzvaní bohové-

476
00:24:52,408 --> 00:24:57,246
malá písmena G-
chodil mezi lidské bytosti.

477
00:24:57,413 --> 00:24:59,583
[Henry] Bylo nám řečeno
že tyto hvězdné bytosti

478
00:24:59,707 --> 00:25:01,250
přinesli s sebou znalosti -

479
00:25:01,417 --> 00:25:04,211
astronomie, zemědělství,
civilizace-

480
00:25:04,378 --> 00:25:06,046
a pak odejdou.

481
00:25:06,213 --> 00:25:09,967
AI potenciálně má
schopnost odhalit

482
00:25:10,134 --> 00:25:13,762
spojení mezi
kdo vytvořil Pilíř 43

483
00:25:13,887 --> 00:25:17,016
v G�bekli Tepe
ve starověkém Egyptě.

484
00:25:17,017 --> 00:25:22,562
[Vypravěč] Mohlo by to být umělé
inteligence konečně poskytnout

485
00:25:22,563 --> 00:25:25,393
důkazy na podporu čeho
starověcí teoretikové astronautů

486
00:25:25,441 --> 00:25:27,609
celou dobu říkali-

487
00:25:27,776 --> 00:25:31,113
které ruiny po celém světě
mít důkaz

488
00:25:31,280 --> 00:25:35,659
mimozemského kontaktu
před tisíci lety?

489
00:25:35,868 --> 00:25:39,163
Možná ještě přesvědčivější
vyšly najevo stopy

490
00:25:39,288 --> 00:25:42,624
při analýze AI
některé z nejdůležitějších

491
00:25:42,791 --> 00:25:44,877
nalezené dokumenty:

492
00:25:45,044 --> 00:25:47,296
svitky od Mrtvého moře.

493
00:25:51,508 --> 00:25:53,510
[Vypravěč čte text na obrazovce]

494
00:25:54,762 --> 00:25:57,181
Na univerzitě v Groningenu

495
00:25:57,389 --> 00:26:01,310
Profesor Mladen Popovic
vyvinula program AI

496
00:26:01,477 --> 00:26:04,521
pro vysoce specializované
účel.

497
00:26:04,688 --> 00:26:06,815
Jako odborník na starověký judaismus,

498
00:26:06,982 --> 00:26:09,651
chce začlenit
umělá inteligence

499
00:26:09,818 --> 00:26:12,488
v jeho pracovně
svitků od Mrtvého moře

500
00:26:12,654 --> 00:26:15,866
a technologie je
už se začíná vytahovat

501
00:26:16,033 --> 00:26:18,869
nové neuvěřitelné informace
z toho, co mnozí považují

502
00:26:19,036 --> 00:26:23,082
nejdůležitější na světě
starověké náboženské dokumenty.

503
00:26:23,083 --> 00:26:26,167
[Popovic] Svitky od Mrtvého moře
jsou tak slavní

504
00:26:26,168 --> 00:26:27,920
protože jsou nejvíc

505
00:26:27,921 --> 00:26:29,587
starověké rukopisy
hebrejské bible,

506
00:26:29,588 --> 00:26:30,839
Starého zákona.

507
00:26:30,964 --> 00:26:32,716
A mnoho rukopisů,

508
00:26:32,883 --> 00:26:34,760
neměli jsme tušení
že existovaly.

509
00:26:34,927 --> 00:26:38,347
[Hussain] Byli nalezeni
v jeskyních v Kumránu,

510
00:26:38,348 --> 00:26:40,014
která je blízko Mrtvého moře.
To je místo

511
00:26:40,015 --> 00:26:41,825
svitky od Mrtvého moře
získat jejich jméno.

512
00:26:41,975 --> 00:26:45,145
Od roku 1946 do roku 1956 nalézají

513
00:26:45,312 --> 00:26:48,607
mezi, třeba osmi,
900 těchto svitků.

514
00:26:48,774 --> 00:26:50,609
Některé z nich jsou knihy
to ne

515
00:26:50,776 --> 00:26:53,320
udělat to do bible,
jako Kniha Henochova.

516
00:26:55,823 --> 00:26:58,413
[Vypravěč] Více než 11 kopií
knihy Enochovy

517
00:26:58,450 --> 00:27:01,036
byly nalezeny
mezi svitky od Mrtvého moře.

518
00:27:01,203 --> 00:27:04,414
A text
inspiroval Dr. Popoviče

519
00:27:04,581 --> 00:27:07,876
pojmenovat svůj nový program
po biblickém patriarchovi.

520
00:27:08,961 --> 00:27:11,311
[Popovic] Enoch je
taková fascinující postava

521
00:27:11,338 --> 00:27:14,967
ve Starém zákoně
a Kniha Henochova.

522
00:27:15,134 --> 00:27:17,636
Byl tam tento archanděl, Uriel,

523
00:27:17,803 --> 00:27:20,639
a ukázal Enochovi
jak funguje vesmír.

524
00:27:20,764 --> 00:27:24,560
Tato Enochova figura je něco jako
starověký židovský vědecký hrdina,

525
00:27:24,685 --> 00:27:27,155
a já myslel, že ano
velmi vhodné nazvat to Enoch.

526
00:27:27,156 --> 00:27:30,690
[Vypravěč] Kniha Enochova
je často citovaný text

527
00:27:30,691 --> 00:27:33,652
jako důkaz pro
teorie starověkých astronautů,

528
00:27:33,819 --> 00:27:37,531
protože obsahuje neuvěřitelné
příběhy o létajících vozech,

529
00:27:37,698 --> 00:27:40,367
rasa obrů,

530
00:27:40,534 --> 00:27:44,538
a dokonce i bytosti z jiného světa
příchod na Zemi.

531
00:27:44,539 --> 00:27:46,205
[Henry] Kniha Enochova
vypráví o

532
00:27:46,206 --> 00:27:49,209
příchod Strážců,
jak sestupují

533
00:27:49,376 --> 00:27:52,254
dolů Mount Hermon,
jak vytvářejí tohoto hybrida

534
00:27:52,421 --> 00:27:54,214
hybridní potomci, Nephilim,

535
00:27:54,381 --> 00:27:57,211
a jak strážní andělé
pak začněte učit lidstvo

536
00:27:57,301 --> 00:28:01,638
využití astrologie,
zbraně, hutnictví.

537
00:28:01,639 --> 00:28:04,181
V teorii starověkých astronautů,
rozumíme tomu

538
00:28:04,182 --> 00:28:07,394
Enoch něco popisuje
to se skutečně stalo.

539
00:28:07,395 --> 00:28:10,938
[Collins] Když Mrtvé moře
Byly objeveny svitky,

540
00:28:10,939 --> 00:28:13,025
texty vypadaly

541
00:28:13,191 --> 00:28:17,362
pocházeli z doby
Krista, což naznačuje

542
00:28:17,487 --> 00:28:20,490
že byly zapsány
v té době.

543
00:28:21,533 --> 00:28:24,202
Čím více však
učenci se na ně podívali,

544
00:28:24,328 --> 00:28:28,248
tím více si uvědomovali
že byly starší.

545
00:28:28,249 --> 00:28:30,124
[Popovic] Je to fascinující
otázka-

546
00:28:30,125 --> 00:28:32,419
kdo napsal tyto rukopisy,

547
00:28:32,420 --> 00:28:34,879
tyto svitky,
a kdo je dal do jeskyní?

548
00:28:34,880 --> 00:28:37,507
A tradiční
výklad je takový

549
00:28:37,674 --> 00:28:39,968
byla to tato prastará skupina
nazývali Esejci.

550
00:28:40,135 --> 00:28:43,597
Jejich jméno se ale neobjevuje
v samotných svitcích od Mrtvého moře.

551
00:28:43,722 --> 00:28:46,058
Mohli to být Esejci,

552
00:28:46,266 --> 00:28:47,726
ale nejsme si tím jisti.

553
00:28:47,893 --> 00:28:50,020
[Henry] Tradiční
stipendium říká,

554
00:28:50,228 --> 00:28:52,938
"Ach, víš, tyhle texty,
to je druh fantazie.

555
00:28:52,940 --> 00:28:55,984
„To jsou pozdější interpolace
nebo ozdoby

556
00:28:56,151 --> 00:28:58,070
na čem
původní autor myslel."

557
00:28:59,613 --> 00:29:02,240
Ale teď
AI může skutečně odhalit

558
00:29:02,366 --> 00:29:06,370
že ty texty jsou mnohem starší
než se dříve myslelo,

559
00:29:06,536 --> 00:29:09,081
a co popisují
nejsou věci

560
00:29:09,206 --> 00:29:11,041
které si později vymysleli,

561
00:29:11,208 --> 00:29:12,751
ale výpovědi očitých svědků.

562
00:29:12,752 --> 00:29:15,378
Měli jsme štěstí
přijímat vzorky

563
00:29:15,379 --> 00:29:16,713
svitků od Mrtvého moře,

564
00:29:16,880 --> 00:29:19,675
fyzické vzorky, že
mohli bychom datovat radiokarbony

565
00:29:19,841 --> 00:29:23,595
a že můžeš
pak použijte k trénování algoritmu

566
00:29:23,762 --> 00:29:26,807
asociovat určitým způsobem
psaní

567
00:29:26,974 --> 00:29:28,725
s určitým časovým obdobím.

568
00:29:28,892 --> 00:29:32,229
A jednou ten algoritmus
je vycvičený k tomu, aby poznal,

569
00:29:32,396 --> 00:29:35,315
můžete ji krmit obrázky
jiných rukopisů

570
00:29:35,482 --> 00:29:38,110
které nemají datum
a může je porovnávat.

571
00:29:38,276 --> 00:29:41,113
To jsme se naučili
mnoho z těchto rukopisů

572
00:29:41,279 --> 00:29:44,074
jsou starší než
dříve jsme si mysleli,

573
00:29:44,241 --> 00:29:47,661
z druhého století před naším letopočtem popř
dokonce od třetího století před naším letopočtem.

574
00:29:47,869 --> 00:29:52,124
Nyní máme důkazy
že svitky od Mrtvého moře

575
00:29:52,290 --> 00:29:56,878
je z doby
skutečného biblického autora,

576
00:29:56,879 --> 00:29:59,296
což je opravdu ohromující,
protože nám to přináší

577
00:29:59,297 --> 00:30:03,051
do doby těchto starověkých
Samotní pisatelé Bible.

578
00:30:03,052 --> 00:30:06,387
[Tsoulaklos] Pro starověké
teorie astronautů,

579
00:30:06,388 --> 00:30:09,891
toto je významné,
protože mnoho z těchto položek

580
00:30:10,058 --> 00:30:11,810
jako létající vozy

581
00:30:11,977 --> 00:30:14,563
se myslelo
které byly přidány později

582
00:30:14,688 --> 00:30:17,607
když se to ve skutečnosti stalo
v průběhu času

583
00:30:17,774 --> 00:30:19,901
když tyhle věci byly
zapsané,

584
00:30:20,110 --> 00:30:23,780
které by propůjčily myšlence
že naši předkové

585
00:30:23,989 --> 00:30:26,116
vlastně byl něčeho svědkem

586
00:30:26,283 --> 00:30:29,536
a připomínal to
když se to dělo.

587
00:30:29,537 --> 00:30:32,913
[Vypravěč] Může být
že svitky od Mrtvého moře

588
00:30:32,914 --> 00:30:35,375
obsahovat originál
Enochovy spisy

589
00:30:35,542 --> 00:30:39,921
a jeho účty z první ruky
mimozemského kontaktu?

590
00:30:40,047 --> 00:30:45,093
Teoretici starověkých astronautů
řeknou ano a navrhnou

591
00:30:45,260 --> 00:30:49,139
umělá inteligence
nenachází pouze nové důkazy

592
00:30:49,347 --> 00:30:52,267
mimozemské intervence
v dávné minulosti

593
00:30:52,434 --> 00:30:55,896
ale také to odhalit
tito návštěvníci z jiného světa...

594
00:30:57,314 --> 00:30:58,774
...nikdy neodešel.

595
00:31:03,403 --> 00:31:08,283
[Vypravěč čte text na obrazovce]

596
00:31:08,450 --> 00:31:12,245
Americké celní a
Letadlo ochrany hranic

597
00:31:12,412 --> 00:31:16,458
hlídkuje nad U.S.
letecká základna při své termokameře

598
00:31:16,666 --> 00:31:22,172
zachycuje velkou metalízu
objekt letící vysokou rychlostí.

599
00:31:22,339 --> 00:31:26,176
Tajemný předmět
je vidět, jak krouží kolem letiště,

600
00:31:26,343 --> 00:31:30,222
a pak se to rozjede
přes oceán.

601
00:31:30,430 --> 00:31:34,476
A v jednu chvíli
sestupuje do oceánu,

602
00:31:34,643 --> 00:31:38,188
a pak pár okamžiků
později se objeví.

603
00:31:39,231 --> 00:31:41,161
nemáme
ten druh technologie.

604
00:31:42,859 --> 00:31:45,449
[Vypravěč] Letecký inženýr
Dr. Travis Taylor,

605
00:31:45,612 --> 00:31:49,491
člen U.S.
vládní pracovní skupina UAP,

606
00:31:49,658 --> 00:31:53,078
byl požádán o analýzu
pozoruhodné záběry.

607
00:31:53,245 --> 00:31:55,455
Jako součást
jeho vyšetřování

608
00:31:55,664 --> 00:31:57,207
do podivného předmětu,

609
00:31:57,374 --> 00:32:00,961
Dr. Taylore
obrátil na software AI.

610
00:32:01,086 --> 00:32:02,629
[Taylor] Když jsem byl na UAP

611
00:32:02,796 --> 00:32:05,507
UAP Task Force, analyzovali jsme
všemožně různé,

612
00:32:05,674 --> 00:32:07,050
UAP videa

613
00:32:07,217 --> 00:32:09,010
jako ta v Portoriku,

614
00:32:09,177 --> 00:32:12,764
a analýzu AI
je opravdu fascinující.

615
00:32:12,931 --> 00:32:15,225
AI to říká
objekt

616
00:32:15,392 --> 00:32:18,061
se děje
72 až 74 mil za hodinu.

617
00:32:18,270 --> 00:32:21,189
Když jde do vody,
není tam žádný šplouch.

618
00:32:22,190 --> 00:32:24,734
A dokonce to odhaluje
jedno z deprimujících videí

619
00:32:24,901 --> 00:32:27,612
tam venku to říká
„No, byl to jen artefakt

620
00:32:27,779 --> 00:32:29,949
ze senzorů proč
neviděl jsi probuzení."

621
00:32:30,031 --> 00:32:34,536
Takže AI je velmi užitečná.

622
00:32:34,703 --> 00:32:37,289
[Vypravěč] Pokud jde o
ufologové mají obavy,

623
00:32:37,455 --> 00:32:41,626
probíhá revoluce AI
v ideální čas

624
00:32:41,793 --> 00:32:44,921
protože víc
senzační akce UAP

625
00:32:45,046 --> 00:32:48,258
jsou zachyceni na videu
než kdy předtím...

626
00:32:49,843 --> 00:32:51,386
...a lidští pozorovatelé

627
00:32:51,553 --> 00:32:53,603
prostě nejsou vybaveny
analyzovat je

628
00:32:53,722 --> 00:32:57,767
stejným způsobem jako
umělá inteligence umí.

629
00:32:57,934 --> 00:33:00,270
[Henry] Máme
všechny tyto záběry

630
00:33:00,437 --> 00:33:04,774
z minulých desetiletí
Pozorování UFO nebo UAP.

631
00:33:04,941 --> 00:33:07,110
Něco z toho je roztřesené,
některé jsou rozmazané.

632
00:33:07,277 --> 00:33:10,047
AI se na to může podívat
a narovnat ty obrázky,

633
00:33:10,155 --> 00:33:12,407
může je za nás vyčistit
takže můžeme

634
00:33:12,574 --> 00:33:14,409
vidět přesně
na co se díváme.

635
00:33:14,576 --> 00:33:17,412
Ale víc než to,
může se dívat na cokoli

636
00:33:17,579 --> 00:33:19,915
zobrazený v tom videu,
snímek po snímku,

637
00:33:20,081 --> 00:33:22,751
a řekni: "No dobře,
tady je jeho velikost,

638
00:33:22,918 --> 00:33:25,328
"Tady je to, z čeho je vyroben,
tady je jeho rychlost

639
00:33:25,503 --> 00:33:27,505
a sem to směřovalo."

640
00:33:27,672 --> 00:33:31,051
[Taylor] AI se zlepšuje
s tím více věcí, které vidí.

641
00:33:31,218 --> 00:33:34,137
Takže musíme
uchopit každé UFO video,

642
00:33:34,346 --> 00:33:36,516
každé video UAP,
každé zvláštní video tam venku

643
00:33:36,681 --> 00:33:38,121
že bychom se mohli dostat do rukou

644
00:33:38,141 --> 00:33:41,311
a začít trénovat
základnu UAP

645
00:33:41,478 --> 00:33:44,940
dat pro systémy AI.

646
00:33:45,148 --> 00:33:47,442
A pomůže nám to
začít se dostávat na dno

647
00:33:47,567 --> 00:33:50,278
toho, co se skutečně děje
s tímto fenoménem.

648
00:33:50,445 --> 00:33:54,032
[Vypravěč] Dr. Travis Taylor je
mezi mnoha vědci

649
00:33:54,199 --> 00:33:55,992
kteří tento nástroj používají
studovat

650
00:33:56,159 --> 00:33:58,453
neidentifikované anomální jevy,

651
00:33:58,620 --> 00:34:02,249
a on tomu věří
náš vlastní technologický vývoj

652
00:34:02,415 --> 00:34:07,045
bude silně spoléhat
na umělé inteligenci.

653
00:34:07,170 --> 00:34:09,672
[Taylor] AI je fantastická
technologie.

654
00:34:09,839 --> 00:34:14,177
To vám dá nohu nahoru
na jakékoli téma známé člověku,

655
00:34:14,178 --> 00:34:16,553
a možná i nějaká témata
zatím jsme neobjevili.

656
00:34:16,554 --> 00:34:19,306
Používám ho každý den,

657
00:34:19,307 --> 00:34:21,809
a používám to k řešení
komplexní obecná teorie relativity

658
00:34:21,810 --> 00:34:23,353
a problémy kvantové fyziky.

659
00:34:23,520 --> 00:34:26,606
Použil jsem to k řešení problémů
a objevovat nové koncepty

660
00:34:26,773 --> 00:34:29,025
a nápady, které
ještě jsme nepřemýšleli.

661
00:34:29,192 --> 00:34:32,152
Použil jsem to
pro koncepty ministerstva obrany.

662
00:34:32,320 --> 00:34:34,947
Použil to pro prostor
vědecké věci.

663
00:34:35,114 --> 00:34:38,159
A použil jsem to
v teorii starověkých astronautů

664
00:34:38,326 --> 00:34:41,705
avenue také. Protože
existují výmluvné znaky

665
00:34:41,871 --> 00:34:43,581
které nám jako lidem chybí.

666
00:34:43,790 --> 00:34:48,253
Ale AI je velmi pečlivá
a najde je. vzal jsem

667
00:34:48,420 --> 00:34:52,047
systém AI a
analyzoval Teotihuacan

668
00:34:52,215 --> 00:34:54,592
a chtěl určit

669
00:34:54,759 --> 00:34:57,637
proč tyto budovy jsou
v uspořádáních, v nichž jsou.

670
00:34:57,804 --> 00:35:01,683
A to se ukazuje
poměry velikostí budov

671
00:35:01,850 --> 00:35:03,977
a vzdálenosti
mezi budovami

672
00:35:04,185 --> 00:35:07,480
přesně odpovídat zlatému řezu.

673
00:35:07,606 --> 00:35:10,734
Takže někdo věděl
a pochopili zlatý řez

674
00:35:10,900 --> 00:35:13,278
kdy byl postaven Teotihuacan.

675
00:35:13,445 --> 00:35:16,031
A proč, nemám
ještě vymyšleno.

676
00:35:16,197 --> 00:35:19,409
Ale AI už objevila
něco o Teotihuacánu

677
00:35:19,576 --> 00:35:22,406
které jsme předtím neznali.
A to si myslím, že je něco

678
00:35:22,454 --> 00:35:23,997
že se můžeme přihlásit

679
00:35:24,164 --> 00:35:26,750
na stránky po celém světě,

680
00:35:26,916 --> 00:35:28,627
na koncepty po celém světě.

681
00:35:28,793 --> 00:35:32,088
Takže začneme
vidět odpovědi

682
00:35:32,255 --> 00:35:33,757
a začít získávat znalosti

683
00:35:33,923 --> 00:35:37,677
že jsme prohráli
nebo neměl.

684
00:35:37,844 --> 00:35:40,722
[Vypravěč] Vědci
také teoretizují

685
00:35:40,889 --> 00:35:43,642
že naše hledání
extraterrestrial intelligence

686
00:35:43,767 --> 00:35:47,520
venku v kosmu
může zahrnovat vyslance AI.

687
00:35:47,646 --> 00:35:49,814
A někteří výzkumníci,

688
00:35:49,981 --> 00:35:52,859
like theoretical physicist
Dr. Michio Kaku,

689
00:35:53,068 --> 00:35:56,613
navrhnout, že pokud UAPs
vidět na našem nebi

690
00:35:56,780 --> 00:35:59,199
are of extraterrestrial origin,

691
00:35:59,366 --> 00:36:04,037
they could very well be a type
of AI technology themselves.

692
00:36:04,204 --> 00:36:06,122
[Kaku] We have been brainwashed.

693
00:36:06,289 --> 00:36:08,917
Mozky vymyté Hollywoodem
do myšlení

694
00:36:09,084 --> 00:36:12,379
že když mimozemšťané
land on the White House lawn

695
00:36:12,587 --> 00:36:15,048
that they look sort of like us.

696
00:36:15,215 --> 00:36:16,841
Uvědomte si, že ve skutečnosti

697
00:36:17,008 --> 00:36:18,927
to je nejvíc
neefektivním způsobem

698
00:36:19,094 --> 00:36:20,845
prozkoumat vesmír.

699
00:36:21,012 --> 00:36:23,890
Je jich tolik
světy k návštěvě,

700
00:36:24,057 --> 00:36:26,351
ale navštívit každého

701
00:36:26,518 --> 00:36:28,895
s humanoidní bytostí

702
00:36:29,062 --> 00:36:32,357
je ztráta času,
je to zbytečná námaha.

703
00:36:32,524 --> 00:36:35,360
Je to mnohem lepší
používat umělou inteligenci

704
00:36:35,485 --> 00:36:38,279
prozkoumat vesmír.

705
00:36:38,405 --> 00:36:42,701
Umělá inteligence umí
prosekat se usilovnou prací

706
00:36:42,909 --> 00:36:46,746
návštěv astronautů
jednu planetu po druhé

707
00:36:46,913 --> 00:36:49,332
a dejte nám přehled

708
00:36:49,499 --> 00:36:52,961
z tisíce světů
vše najednou.

709
00:36:52,962 --> 00:36:56,880
[Vypravěč] Mohl
umělá inteligence

710
00:36:56,881 --> 00:36:59,175
vést k hlubokým novým odhalením

711
00:36:59,342 --> 00:37:03,596
nejen o nevysvětlitelném
jevy na našem nebi

712
00:37:03,763 --> 00:37:07,726
ale také záhady
naší vzdálené minulosti?

713
00:37:07,892 --> 00:37:10,854
Podle
starověcí teoretici astronautů,

714
00:37:11,020 --> 00:37:13,398
AI už možná byla odhalena

715
00:37:13,565 --> 00:37:16,401
neuvěřitelné tajemství
starověkého světa

716
00:37:16,568 --> 00:37:20,697
pohřben hluboko pod
egyptské pyramidy.

717
00:37:24,325 --> 00:37:26,327
[Vypravěč čte text na obrazovce]

718
00:37:28,872 --> 00:37:32,876
Inženýr a geoprostorový analytik
Dr. Filippo Biondi

719
00:37:33,042 --> 00:37:37,005
strávil měsíce prací s
tým italských vědců

720
00:37:37,172 --> 00:37:40,133
prozkoumat, co leží
pod ikonickými strukturami

721
00:37:40,300 --> 00:37:43,553
které stojí na Gízské plošině.

722
00:37:43,720 --> 00:37:46,723
Technologie tzv
radar se syntetickou aperturou

723
00:37:46,890 --> 00:37:49,934
jim to umožnil
nahlédnout hluboko pod zem,

724
00:37:50,101 --> 00:37:54,105
a co tvrdí
najít je mimořádné.

725
00:38:31,059 --> 00:38:33,349
[Newman] Pod
Gízská plošina, našli

726
00:38:33,353 --> 00:38:36,231
obrovské podzemní komory
a hřídele

727
00:38:36,397 --> 00:38:38,149
a struktury pod Sfingou,

728
00:38:38,150 --> 00:38:40,400
pod ostatními pyramidami,
a všechno ostatní.

729
00:38:40,401 --> 00:38:43,613
Takže co objevili
je docela pozoruhodné.

730
00:38:43,614 --> 00:38:48,534
[Vypravěč] Co bylo zjištěno
s radarem se syntetickou aperturou

731
00:38:48,535 --> 00:38:50,537
byl úžasný.

732
00:38:50,703 --> 00:38:53,289
A když umělá
byla využita inteligence

733
00:38:53,456 --> 00:38:55,667
analyzovat skeny SAR,

734
00:38:55,834 --> 00:38:59,587
výsledné modely
byly ještě neuvěřitelnější.

735
00:39:01,256 --> 00:39:03,299
[Newman] Pomocí AI,
znovu vytvořili

736
00:39:03,508 --> 00:39:05,802
jak by to vypadalo.
Vypadá to jako

737
00:39:05,927 --> 00:39:09,138
těchto osm trubek klesá
s tím, jak vypadal

738
00:39:09,347 --> 00:39:13,935
válcovitý druh dutin
jít hluboko pod zem.

739
00:39:13,936 --> 00:39:16,228
Důkazy
nyní se ukazuje, že existuje

740
00:39:16,229 --> 00:39:18,519
něco mnohem víc
hluboké děje tam.

741
00:39:39,900 --> 00:39:45,799
[Vypravěč] Pokud je tajemný
komory pod Gízskou plošinou

742
00:39:45,800 --> 00:39:47,927
ve skutečnosti existují,

743
00:39:48,094 --> 00:39:51,681
převrátilo by to naše
porozumění lidské historii.

744
00:39:51,806 --> 00:39:55,977
A pokud jde o starověkého astronauta
teoretici mají obavy,

745
00:39:56,185 --> 00:39:58,396
je to jen otázka času

746
00:39:58,563 --> 00:40:00,398
před umělou inteligencí

747
00:40:00,565 --> 00:40:02,692
poskytuje nesporné
důkazy

748
00:40:02,859 --> 00:40:05,987
zásahu mimozemšťanů na Zemi.

749
00:40:06,154 --> 00:40:10,658
Pokud já sám
měl přístup k modelu AI,

750
00:40:10,867 --> 00:40:14,245
to by v podstatě mohlo
řekni mi cokoliv,

751
00:40:14,412 --> 00:40:17,081
co bych udělal
že bych se do toho nakrmil

752
00:40:17,206 --> 00:40:19,918
veškeré znalosti
starověkých kosmologií

753
00:40:20,084 --> 00:40:21,794
z celého světa,

754
00:40:21,961 --> 00:40:26,132
a dovolit to
aby nám řekl, kde přesně

755
00:40:26,299 --> 00:40:31,721
tyto znalosti vzešly
a právě když byl vytvořen.

756
00:40:31,846 --> 00:40:35,350
A mé vlastní srdce mi říká
že se to vrátí

757
00:40:35,516 --> 00:40:39,604
minimálně do 40
před 50 000 lety

758
00:40:39,771 --> 00:40:43,441
a pocházet z an
osvícené lidské populace

759
00:40:43,566 --> 00:40:46,152
který v té době existoval,

760
00:40:46,319 --> 00:40:51,282
na koho se můžeme skutečně odkazovat
jako ztracená civilizace.

761
00:40:51,283 --> 00:40:55,577
[Childress] Ve starověkém astronautovi
teorie, myšlenka je, že tyto

762
00:40:55,578 --> 00:40:59,207
mimozemšťané jsou
zanechává stopy po celém světě.

763
00:40:59,374 --> 00:41:02,585
Náznaky budov a textů,

764
00:41:02,752 --> 00:41:06,923
další věci, víš,
jsou těžké zjistit.

765
00:41:07,090 --> 00:41:09,592
A AI pomáhá
najdeme ty věci.

766
00:41:09,759 --> 00:41:12,053
A AI nám pomáhá, víte,

767
00:41:12,220 --> 00:41:15,765
konečně zjistit, kdo jsme
a odkud jsme přišli.

768
00:41:15,766 --> 00:41:20,060
[Vypravěč] Mohlo by to být tím
vzestup umělé inteligence

769
00:41:20,061 --> 00:41:22,231
bude nejen
mít hluboké důsledky

770
00:41:22,271 --> 00:41:26,109
pro budoucnost lidstva

771
00:41:26,275 --> 00:41:31,155
ale také poskytují neuvěřitelné
odhalení naší minulosti?

772
00:41:31,322 --> 00:41:36,285
Odhalí AI důkazy
pro starověkou teorii astronautů

773
00:41:36,452 --> 00:41:39,789
skryté v nerozluštěných textech,

774
00:41:39,956 --> 00:41:42,792
zakódováno v
megalitické stavby

775
00:41:42,959 --> 00:41:46,254
a pohřben s
dávno ztracené civilizace?

776
00:41:47,672 --> 00:41:52,552
Možná jako tento mocný
technologie jde stále dopředu,

777
00:41:52,719 --> 00:41:56,139
to odhalí
dějiny lidstva

778
00:41:56,347 --> 00:42:00,685
bylo napsáno
mimozemšťany.

779
00:42:00,852 --> 00:42:02,812
TITULKY POSKYTUJE
A E SÍTĚ

780
00:42:02,862 --> 00:42:07,412
Oprava a synchronizace od
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


